En BREF 26 AVRIL 2006

L’actualité est peu reluisante. Je ne sais pas si la pluie sévissant depuis une semaine rend les Japonais déprimés, mais je dois rapporter quelques atrocités.

Commençons par les nouvelles plus positives.

8000 MILITAIRES À OKINAWA?
Le Japon et les États-Unis en sont venus à un accord concernant le coût du transfert de 8000 marines de l’île de Guam sur la réserve d’Okinawa. Le Japon versera 6.09 milliards dans un budget de 10.27 milliards. De Washington, le ministre de la Défense Fukushiro Nukaga et son homologue, Donald Rumsfeld en ont fait l’annonce dimanche et le transfert est prévu pour octobre. L’accord n’est pas encore signé, mais si on se fie aux pourparlers de la fin de semaine, ça va se concrétiser.


LES JAPONAIS ET LE TESTAMENT
D’ici 2010, le Japon aura un sérieux problème car sa population vieillit à un taux effrénés. Le malheur des uns fait le bonheur des autres, et Takeshi Osawa en profite à profusion. Osawa a écrit un livre-formulaire sur comment faire un testament s’adressant spécifiquement aux personnes âgées. Le livre se vend comme des petits pains chauds. Selon l’auteur, 1,7 millions de familles sur 50.4 millions comptent des personnes du troisième âge. Comme le Japon a changé ses lois concernant la succession de biens (auparavant, tout revenait au fils aîné de la famille) cela engendre de sérieux litige entre les membres d’une même famille. Le livre explique facilement comment faire un testament et de façon légal. En plus de réduire le risque de litige, une section du formulaire permet de donner des directions à la famille en cas d’accident ou de maladies mortelles laissant une personne dans un état inapte Par exemple, une personne peut donner la permission à la famille d’être débranché advenant une situation extrême.


LA CORÉE DU SUD ET LE JAPON
L’intrusion du Japon sur les îlots de Dokdo (version coréenne) ou Takeshima (version Japonais) est seulement des tests rassure le gouvernement japonais. Du côté de la Corée du Sud, on insiste que cette situation est intolérable et le gouvernement de Roh Moon Hyun est prêt à attaquer le Japon « physiquement » s’il ne déguerpit pas du secteur. Pour les Coréens, Dokdo est un symbole de souveraineté. Durant la guerre Russie Japon (1904-1905), la Corée a réclamé ces terres en signe de libération et d’indépendance. On doit admettre que la Japon a exploité par la force la communauté coréenne par des crimes assez atroces entre autres comme le viol de femmes coréennes et l’interdiction aux Coréens d’être éduqués en hangul (langue coréenne) Le ministre des Affaires étrangères japonaise a voulu rassurer les Coréens en déclarant que la voie de la démocratie était la meilleure afin de régler le litige.

TRISTE ANNIVERSAIRE
Osaka a souligné le premier anniversaire du triste accident du Japan Railways (JR). Le 25 avril 2005, 107 personnes ont perdu la vie et 550 ont été blessés. On se rappelle que le conducteur du train qui a perdu la vie dans l’accident, a été tenu responsable de la tragédie. Il a entrepris une courbe à une vitesse de 115 Km/h alors que la limite était de 50 Km/h causant le déraillement du train qui a frappé de plein fouet un condominium. Les journaux notent que dans son allocution, le président de la compagnie JR s’est excusé huit fois et a assuré la population que la compagnie a travaillé très fort durant la dernière année afin qu’un accident de la sorte ne se reproduise plus jamais. Malgré les dires du président, les familles des victimes éprouvent beaucoup d’animosité trouvant que la compagnie à peu fait pour compenser leurs souffrances.

Parlant de JR, cette fois-ci à Tokyo, tout le service a été interrompu lundi alors qu’un conducteur a signalé une anomalie après son départ à la station Takadonababa. Le train s’est arrêté entre deux stations et les occupants ( on parle entre 1000 et 1500 personnes) ont dû retourner à la station Takadonababa à pied marchant sur les rails. Avec cette incident, tout le réseau à été affecté causant de sérieux maux de tête à près de 400,000 personnes qui voyagent chaque jour sur le réseau dont votre humble serviteur.

FIN DE SEMAINE ATROCE
Scène policière, on rapporte de sordides histoires depuis lundi. En premier lieu, un homme d’Osaka s’est livré au policier et à confesser d’avoir tuer sa mère. Quand les policiers l’ont questionné à savoir où était le corps, l’homme a affirmé qu’il l’avait découpé en morceaux et la fait cuire sur le BBQ afin de dissiper les odeurs.

À Kyoto, un jeune homme de 16 ans s’est livré à la police accompagné de son professeur et a admis avoir tuer à mort, Koji Kubota, photographe, dans son studio. Le suspect a avoué au policier qu’il a eu une rage soudaine et a perdu son sang-froid.

Deux étudiants de Tochigi ont comploté un coup contre un de leur enseignant en mettant des pilules anti-dépressives dans sa soupe durant son repas du midi. L’enseignant a dû subir un lavement d’estomac après avoir vomit, perdue connaissance, et être pris d’étourdissements sévères. Les étudiants ont affirmé à la police que l’enseignant était très arrogant et méchant avec eux et ils voulaient lui servir une leçon.

À Kyoto, un garçon de 15 ans s’est livré aux policiers et a confessé avoir étranglé à mort son ami de cœur de 13 ans. Le jeune homme s’est servi d’un long morceau de tissu et d’un bâton. Il a affirmé aux policiers : « J’ai commis le crime seul et j’avais vraiment l’intention de la tuer »


Finalement, deux hommes, 31 et 22 ans, ont été retrouvés dimanche dans une auto située sur un stationnement dans le quartier de Kanagawa. Selon les policiers, il s’agirait du phénomène de pacte de suicide par Internet. Depuis l’été dernier, ce phénomène est apparu au Japon. Des gens se rencontrent sur l’Internet, s’entendent à se rencontrer et se suicident par la suite.

FUKUOKA EN LISTE POUR LES OLYMPIQUES
La ville de Fukuoka est officiellement en compétition pour présenter Les Jeux Olympiques d’été de 2016. Situé à 900 Km de Tokyo, Fukuoka est la troisième ville en importance au Japon et est reconnu pour son côté « westernienne-américaine ». La décision du comité olympique sera connue seulement en 2009.

LE MUSÉE DE WIMBLEDON
À mettre sur votre liste de musée à visiter à Tokyo, soit le Musée de Wimbledon. Le musée a ouvert ces portes la semaine dernière. Le musée a des allures du fameux terrain de l’Angleterre et vous pouvez y voir entre autres un costume de la championne Martina Navratilova et des raquettes ayant appartenu à Boris Becker et Bjorn Borg. Afin de donner de fortes sensations aux fanatiques, le musée a aussi une salle de cinéma géante vous donnant l’impression d’être assis dans les premières rangées de ce traditionnel tournoi.

D.Harvey

EN BREF 24 AVRIL 2006

UN ARTISTE QUÉBECOIS À L’AMBASSADE DU CANADA
En mai à la salle du Prince Takamado de l’Ambassade du Canada, on présentera l’artiste sculpteur québécois Charles Descôteaux. L’hebdomadaire, le Métropolis écrit que M.Descôteaux est né au Québec et a poursuivi ses études en France, en Egypte et en Inde. L’hebdomadaire mentionne que dans sa nouvelle exposition, « Dualistic Sculptures », M.Descôteaux explore le concept du contraire entre l’objet et l’espace. J’ai fait des recherches sur Google et je n’ai rien trouvé sur l’artiste sauf l’article du Métropolis que j’ai présentement devant moi …en papier. Quelqu’un le connaît?

LES TEMPS SONT DURS!
Vous connaissez la Maseratis, voiture italienne? Cette voiture se vend 130,000$ (canadien) et il s’en est vendu 400 au Japon en 2005 comparativement à 238 en 2004. On dit que l’économie va mal mais pour certain, la vie est assez belle!

PHOTOS ET EMPREINTES DIGITALES POUR TOUS LES ÉTRANGERS
Le gouvernement de M.Koizumi veut vraiment resserrer ces règles d’immigration. Le ministère de la Justice propose que chaque étranger soit photographié et que leurs empreintes digitales soient retenus. Le Ministère assure que par cette mesure, le gouvernement sera en mesure de retrouver des étrangers illégalement au Japon. OK…Je le sais…ça ne fait pas de sens, mais il pense comme cela et c’est la seule raison qu’il trouve au lieu de simplement affirmer qu’ils veulent contenter les Américains. Selon plusieurs observateurs, ce projet de loi n’est pas prêt à venir au monde.

DES EDITORIALISTES PRÉOCCUPÉS!
La semaine passée, l’éditorial du The Asahi Shimbun portait sur le réaménagement …des condominiums. L’éditorial suggère que les couloirs et les escaliers soient décorés en forme de rue et paysage afin d’avoir la sensation de mieux sentir la communauté. L’article du Métropolis qui rapporte le fait cocasse n’ajoute pas ou ils ont trouvé leur stash.

UN DE TROP AVEC LES SUMOS!
Un homme est entré par infraction dans une demeure dans un quartier de Tokyo. Une fois à l’intérieur, il a débuté sa recherche, mais la lumière s’est allumé et oops,,, il a fait face à 1,2 ,3, 4, jusqu’à 30 sumos. L’homme a déclaré à la police, « il faisait noir et j‘ai senti comme une masse m’empoigné. Je n’ai pas eu peur, je suis resté surpris »

ET OUI…ON RECOMMENCE TOUS!
Cent cinquante élèves du secondaire de la perfecture de Mie devront reprendre en entier le cours de mathématique. La direction a découvert que le professeur n’avait pas de certificat d’enseignement.

DES POISSONS QUI NETTOIENT LES PIEDS
La société Docteur Fish est établie dans une région de sources chaudes à l'Ouest de Tokyo. On peut y voir des centaines de visiteurs, qui attendent de donner leurs pieds en pâture à des milliers de petits poissons affamés, et chacun semble y trouver son compte. Ces poissons importés de Turquie débarrassent la peau de ses impuretés et ils sont de plus réputés pour pouvoir soigner certaines maladies de la peau. (Source CCTV)

IKEA AU JAPON
Après Wall Mart, voici que le géant suisse du mobilier, IKEA fait son entrée au Japon le 24 avril prochain dans la région de Funabashi soit à 30 minutes de Tokyo par le train local. La publicité est très visible. Les trains ainsi que les bordures de route sont imprimés de panneau IKEA.

BLESSURE À L’OUIE
Miyoko Kawahara 59 ans de la perfecture Nana a reçu une sentence de 1 an en prison pour avoir causé des blessures sérieuses à son voisin pendant 3 ans. Mme Kawahara a été retrouvée coupable d’avoir fait jouer de la musique tellement fort que la voisine a développé des étourdissements et a dû subir des traitements pendant 1 mois.

D.Harvey

EN ROUTE VERS LE JAPON

Destination Japon?

Et bien que ce soit pour visiter des temples et monastères traditionnels, pour un tournoi de sumo, pour les cerisiers en fleurs, pour se régaler de sushi, faire du magasinage ou tout simplement découvrir la terre nippone, vous ne regretterez pas votre choix. Je vous présente ce texte ayant pour but de mieux connaître et peut-être vous incitez à venir faire un p’tit tour au pays du soleil levant.

En premier lieu, il ne faut jamais oublier que la société japonaise est très structurée et il en découle un confort important. Vous aurez des sentiments d’être assisté dans tous vos gestes, de sécurité et d’être au milieu d'un peuple bien organisé.

En revanche, la société japonaise impose un grand nombre de contraintes.
• Faire passer le groupe avant l’individu
• Suivre des protocoles de communication interpersonnelle élaborés
• Vocabulaire et tournures pour parler à un supérieur
• Vocabulaire et tournures de modestie pour parler de soi et de ses proches
• Organisation sociale très hiérarchisée
• Respecter des règles de vie en société plus contraignantes de manière générale

Ce ne sont là que quelques exemples pertinents des avantages et inconvénients à la vie en société au Japon. Même si vous êtes seulement de passage, vous devez être conscients du style de vie en terre nippone.

Par contre, ne vous en faites pas trop car on se rend vite compte que personne n’attend de vous de respecter les contraintes de la vie japonaise. Vous êtes un étranger (GAJ-JIN) et les règles ne s’appliquent pas à vous. Mais attention, je ne suis pas en train de dire d’oublier les avantages et les inconvénients. Ça serait idiot.

Depuis une dizaine d'années, les Japonais sont maintenant plus ouvert aux GAJIN. Nous devons à titre d’étrangers à faire nos preuves c’est-à-dire montrer qu’un non-japonais peut vivre au Japon sans pour autant rompre l’équilibre de la société qui l’accueille. Il a encore trop de Japonais qui pensent l’inverse avec leur cortège de conceptions nationalistes idiotes. Raison de plus pour montrer l’exemple et ne pas avoir un comportement qui fera dire à ce groupe de japonais que les étrangers ne peuvent pas s’intégrer à la vie japonaise.

Le Canada est reconnu pour son ouverture envers ses immigrants et l’on s’attend à ce qu’un étranger s’intègre rapidement et respecte les règles de la société, Au Japon, il n’existe pas cette attente. Tout de même, le peuple japonais change rapidement dû au vieillissement de la population. Le Japon parle déjà d’ouvrir ces frontières afin de maintenir sa population qui se dégrade dangereusement. Le Japon est un pays de paradoxes et ces paradoxes peuvent cohabiter de manière harmonieuse.

Formellement, un Japonais se présente par son nom, suivi de son prénom. S’adressant à l’un de ses compatriotes ou à vous-même il adjoindra au nom (ou prénom selon le degré de familiarité de son interlocuteur), la particule « San ». Ex : Harvey San. N’adjoignez jamais « san » à votre prénom, ça serait faire preuve de beaucoup d’orgueil.

Les Japonais ont tendance à éviter les contacts physiques et préfèrent les courbettes ou la poignée de main respectueuse.

Si vous avez des relations professionnelles, soyez ponctuels dans vos rendez-vous. Ne soyez pas surpris si votre interlocuteur japonais se présente à vous en échangeant sa carte d’affaires. Moyen pour eux de se situer hiérarchiquement.


Au Japon, on se déchausse avant d’entrer chez quelqu’un ou chez soi par souci de propreté et d’aisance. Prévoyez des chaussures faciles à enlever, de bonnes chaussettes ou des collants.

Les restaurants traditionnels sont équipés de tables basses autour lesquelles, les clients s’assoient en se croisant les jambes. Il est conseillé aux dames d’éviter les jupes étroites.

Les Japonais apprécient les petits cadeaux. Verrerie gravée, brochure d’art, CD de chansons de votre culture, alcool de votre région sont des idées originales.

Pour en finir, ne plantez pas vos baguettes dans le riz. C’est ce que l’on fait pour rendre hommage aux morts et ne fermez pas la porte des taxis japonais, elle se ferme automatiquement.

La tension électrique est de 100 volts. Le Japon utilise le système métrique.

Le Japon peut se vanter de présenter l’un des taux de criminalité les plus bas au monde. Les Japonais sont très honnêtes et ne soyez pas surpris de retrouver votre caméra quelque part, sans doute la retrouverez-vous là où vous l’avez laissé. Sinon, rendez vous chez le poste de police le plus près (KOBAN comme on les appelle), et vous constaterez qu’un bon samaritain la sûrement ramenée.

L’unité monétaire est le « Yen ». La plupart des hôtels et des magasins acceptent couramment les cartes de crédits internationales. Les chèques de voyage sont convertibles dans les banques et les hôtels. Vous économiserez les frais de commission en vous munissant de chèque de voyage établi en « Yen ». Les guichets automatiques ne fonctionnent pas les samedis après-midi et les dimanches.

Le service postal est très efficace alors, remplissez vos cartes postales en arrivant et vous êtes certains qu’elles arriveront à destination avant votre retour. Les boîtes rouges sont pour le courrier intérieur et les boîtes bleues sont pour les courriers international et express. Les timbres sont vendus dans les hôtels, quelques bureaux de tabac, pharmacies et magasins de souvenirs.

Vous trouverez des cabines téléphoniques un peu partout. Les cabines fonctionnent 24/24. Utilisés les téléphones verts portant l’inscription internationale pour vos appels outre-mer.

Par ailleurs, le Japon est très performant en matière de transport. La route est excellente. On conduit à l’anglaise alors vous devez vous adapter.Afin de louer une voiture, on vous demandera votre permis de conduire ainsi qu’un permis international. L’un ne va pas sans l’autre.

Par contre, le train est le moyen de transport le plus économique et le plus pratique au Japon. Le Japan Railways (JR) exploite le plus vaste réseau ferroviaire du monde. La fréquence est très exacte surtout près des grands centres. Par exemple, la liaison Osaka-Tokyo est desservie toutes les 10 minutes par le Shinkansan, soit le train à grande vitesse (TGV). Bien entendu, tentez d’éviter les heures de pointes. Des employés reconnaissables par leur uniforme et à leurs petits gants blancs ont pour mission de pousser la foule à l’intérieur des wagons avant la fermeture des portes du train. Par contre, vous remarquerez que les Japonais restent disciplinés et attendent l’arrivée des trains en file indienne, à partir des marques dessinées sur les quais indiquant l’endroit des portes du wagon.

Je recommande aux touristes le forfait Rail Pass et ainsi bénéficié de réductions importantes soit dans le métro, train, certains autobus et traversiers. Parlez à votre agence de voyage qui devrait être en mesure de vous procurer cette passe.

Un Canadien qui se rend au Japon doit posséder un passeport valide et un visa. Si votre voyage est uniquement touristique, vous pouvez séjourner pour une période de 90 jours sans visa.

Aucun vaccin n’est exigé, sauf pour les ressortissants de pays contaminés par le choléra et la variole.


Les saisons au Japon sont très marquées. Le climat du nord au sud du pays varie énormément. Votre garde-robe devra donc, dépendre non seulement de la saison de votre voyage, mais encore des régions que vous visiterez. En bref : vêtements chauds pour janvier et février. Mars est plus clément, mais prévoyez un coupe-vent ou encore un pull-over. Mi-Juin, saison des pluies et quelques semaines suffocantes. Septembre arrive avec ses vents et typhons. Parapluies et de bons chandails vous seront utiles.

Quelle que soit votre destination de départ, vous arriverez à l’aéroport international de Narita soit à 70 kilomètres de Tokyo.

À Narita, vous pouvez faire livrer vos bagages le même jour à votre hôtel où à l’endroit destiné pour moins de 20$ canadien par valise. Dès que l’on vous livrera vos valises le lendemain, vous allez prendre goût au service à la clientèle du Japon. Impeccables, polis, courtois, les Japonais ne font pas les choses à moitié.

Quel que soit votre mode de transport de l’aéroport à Tokyo, il vous faudra un peu plus d’heure. Le taxi est assez dispendieux (250$ canadien) Il est beaucoup plus économique de prendre le train. Pour moins de 20$ (canadien), l’express Keisei Skyliner assure la liaison ferroviaire entre Narita et la station Ueno et Tokyo.

Pour ceux qui visitent le Japon pour la première fois, le quartier Asakusa devrait être votre premier arrêt. Quartier des temples, Asakusa offre une vision traditionnelle de la capitale japonaise.

Ensuite, rendez-vous dans le quartier de Ueno pour ses musées et ses petites rues. On y trouve d’excellents restaurants.

Petite balade en monorail soit la ligne Yurikamone, partant de Shimbashi, descendez à la station Odaiba. Vous allez vous retrouver le long de la Baie de Tokyo. Préparez la caméra car la vue est saisissante avec le Rainbow Bridge (reproduction du Golden Bridge de San Francisco), de l’immeuble Fugi TV, de la statue de la Liberté. (reproduction encore une fois et cadeau de La France)

Le quartier Ikebukuro est aussi une destination recommandée qui offre une atmosphère traditionnelle et populaire tout comme le quartier de Daikan Yama, un coin branché avec beaucoup de boutiques car c’est le quartier de la mode de Tokyo.

Si vous êtes un maniaque de l’électronique, le quartier d’Akihabara, "Electric Town" vous fera tourner la tête dans tous les sens. Vous y trouverez des produits à la fine pointe de l’électronique et aussi, des pièces de collections.

Le quartier de Kagurazaka rempli de bains publics vous permettra de croiser de nombreux yakuza ( mafia japonaise). On les regarde, mais ne vous aventurez pas dans une conversation ou même une confrontation. Vous risquez de passer de mauvais moments. Je reviens sur les bains publics. Vous allez pouvoir visiter des reliques des temps anciens où il n’y avait pas l’eau courante dans les maisons. Aujourd’hui, ces lieux sont de vie et de société rassemblant jeunes ou moins jeunes du quartier.

Je ne vous ai pas parlé du Mont Fuji, d’Osaka, de Fukuoka mais j’espère que ce long résumé pourra faciliter votre voyage en terre nippone. N’hésitez pas à me communiquer pour de plus amples informations.

D.Harvey

GILLES VILLENEUVE...ET OUI, JE ME SOUVIENS!

C’est un cliché, mais il y a des moments que l’on n’oublie jamais. Le 8 mai 1982, je me trouvais dans ma Chevette 80 à la lumière rouge du blvd Walberg à Dolbeau au Lac St-Jean. La voix de l’annonceur de radio n’était pas rassurante en nous apprenant l’accident et le décès de Gilles Villeneuve sur la piste de Zolder en Belgique. Nous ne connaissions pas grand-chose à la Formule 1 mais on savait qu’un Québécois nous faisait honneur. Je me rappelle que nous étions enragés par l’attitude de Didier Pironi donc Villeneuve ne voulait plus parler après le Grand Prix de San Marino. Nous étions des fans de Villeneuve et non pas de Formula 1.Hier à Imola, on a inauguré la Place Gilles Villeneuve 24 ans après son accident. Villeneuve reste pour moi le parfait excellent du simple québécois qui a réalisé son rêve de p’tit gars! J’ai visité une boutique de la Formule 1 à Odaiba, en banlieue de Tokyo et j’ai trouvé de belles trouvailles sur la carrière de Gilles Villeneuve. Mais ce qui m’a le plus étonné est un poster géant à l’entrée de la boutique de notre héros québécois. Bravo Gilles Villeneuve car on ne t’oublie pas et tu restes toujours un grand ambassadeur!

Chapeau Elizabeth!

Beau Chapeau ou Chapeau Laid, je lève le mien à La Reine Élizabeth. Elle est comme une tradition en se poursuivant dans la longévité et la constance. Elle en a vu passé Elizabeth. Mais pour ce qu'elle représente envers le Québec, et bien, elle nous ignore et nous l'ignorons. Je trouve que c'est une relation... distante et nécessaire. Remarquez que je me fous de la monarchie. Je me fous de son poste, mais je suis capable de reconnaître qu’elle est avant tout... une femme. Elle est comme une ex ou un ex à qui l’on ne doit plus rien sauf une pensée de temps en temps par exemple: son anniversaire. Bonne Fête Élizabeth!
.
D.Harvey

LE CANADIEN EN 6

" SHOOT TO....TO TO TO " Voilà comment les descripteurs des parties de hockey au Japon décrivent un but. Amusant mais après répétition, je m’ennuie franchement des Pierre Houde et Martin McGuire. Cela dit, je prédis la victoire du Canadien dans sa série contre la Caroline. Saku Koivu et Cristobal Huet seront les héros individuels tandis que Bob Gainey et Guy Carbonneau seront les héros obscurs. Ces deux compères travaillent bien et réussiront à entraîner le Tricolore à jouer avec le mental des joueurs des Hurricanes. Koivu shoot to… to!to! to! Le Canadien en 6.

Du sable en Chine

La Chine est au prise avec de sérieux problèmes de tempête de sable. Depuis plusieurs années, le mois d’avril est très difficile pour les personnes âgées et celles ayant des problèmes de respiration. La coupe d’arbres et les nombreux projets de développement des Chinois sont la cause de ces phénomènes climatiques. Le Japon et la Corée du Sud sont aussi touchés par ces tempêtes. ( Photo: www.cnn.com )

En bref 19 avril 2006

EN BREF

UN " BARRAGE" CHINOIS!

Je vous parle de la Chine. Le fameux barrage « Three Gorges » donc la construction a débuté en 1993, est presque terminé. Le barrage est situé de l’Himalaya au Tibet à l’océan Est près de Shanghai. Les autorités chinoises ont annoncé que le projet sera complété plus tôt que prévu. Le barrage qui soit dit en passant sera la plus gros barrage au monde détrônant ainsi celui qui sépare le Brésil au Paraguay générera une puissance hydroélectrique de 83 milliards kilowatts annuel. La construction du barrage aura également pour effet de réduire les nombreuses inondations dans ce coin du pays. Le Japon surveille de près ce projet controversé car selon les experts japonais, ce barrage pourrait même avoir un effet négatif sur la vitesse que la terre tourne. Oui, vous avez bien lu, selon les experts Japonais, l’énorme quantité d’eau retenue par le « Three Gorges » inquiète sérieusement l’Asie.


VIOLENCE DOMESTIQUE DANS LES FOYERS

Un rapport du cabinet ministériel du Gender Equality Bureau démontre une ascension de 9.9% de la violence domestique au Japon comparativement à des chiffres en 2002. Le sondage est effectué à tous les trois ans. 2328 dépliants sur 4500 ont été retournés à l’agence gouvernementale. Sur des couples mariés ou vivant en concubinage, on démontre que 33.2% sont des femmes violentées et 17.4% sont des hommes. On parle de violence physique, mentale et sexuelle. On note que dans 56,6 des cas reportés, la violence débute dès la première année de vie commune.


LE JAPON APPLAUDIT LE CANADA

Le Japan Times confirme un cas de vache folle au Canada. Toutefois, le gouvernement japonais salue le travail du gouvernement canadien de travailler avec les Etats-Unis sur une enquête épidémiologique avec les Etats-Unis afin de mieux connaître la maladie. Le Japon a également eu un cas de vache folle la semaine dernière et les autorités suivent les événements de près.


UN CARGO COULE DANS LA BAIE DE TOKYO

Un navire de Philippine a coulé jeudi dernier dans les eaux de la baie de Tokyo. La garde côtière japonaise a secouru 25 personnes du navire. Le navire cargo a frappé un conteneur de 6000 tonnes en mer. Le brouillard est la cause de la collision.

L'HYMNE ET LE DRAPEAU NIPPON CONTESTÉ

Trois juges de la cour du district de Tokyo doivent se prononcer cette semaine à savoir si le Tokyo-Metropolitan Education Board pourra forcer ses enseignants à chanter l’hymne national du Japon au début des classes. Depuis 26 mois, le public et les autorités ont pu faire entendre leur pour et contre à ce règlement. L'imposition de l’hymne national appelé Kimigayo et le drapeau Hinomaru est un sujet controversé dû au passé militarisme du Japon. Selon les enseignants, l’imposition du règlement est un affront au droit fondamental de la constitution et contrevient à la liberté d’expression. Le Tokyo Education Board n’a pas attendu la décision finale de la cour et a déjà congédié et suspendu 200 enseignants qui ont refusé de se plier aux règlements. Le jugement est attendu de pied ferme car la cour devra également redéfinir le mot patriotisme en cette ère nouvelle.







DU ROUGE OU DU BLANC?

Du vin en canette est maintenant disponible dans plusieurs distributrices. Le vin provient d’Australie et votre humble serviteur n’a pas encore essayé la nouveauté alors je ne peux pas vous en parler.

ENTRETIEN DE L'OUIE

Un nouveau salon de nettoyage des oreilles a ouvert ces portes à Tokyo. Pour seulement 5$, on vous nettoie les oreilles et apparemment que c’est tellement populaire que l’on songe à ouvrir plus de succursales.

NOUVELLE TOUR À VISITER

Cinq agences de communications incluant la télévision nationale, NHK, planifie de construire une nouvelle tour qui sera deux fois plus haute que la tour de Tokyo (réplique de la Tour Eiffel). Le tout sera terminé pour 2010.

PLUS D'ENFANTS=RÉDUCTION DE TAXES

Afin d’encourager les couples à avoir plus d’enfants, le gouvernement japonais envisage de couper les taxes. Les couples qui auront plus d’enfants seront privilégiés d’une réduction considérable.


LE SIFFLET EST DE TROP!

Un enseignant d’Osaka a été obligé de s’excuser de son comportement auprès les élèves, les parents et la direction. L’enseignant en question écoutait une partie de baseball durant les classes et à chaque bon coup de son équipe préférée, il utilisait un sifflet pour démontrer son enthousiasme. Son équipe a gagné 14-0 pendant une classe de mathématique.

Toujours dans le milieu de l’éducation, un enseignant a été accusé de harcèlement pour avoir envoyé 921 courriels à une de ces élèves lui décrivant son amour.

ENCORE LA VACHE

Je vous ai parlé dernièrement qu’un chercheur avait inventé un parfum avec de la bouse de vache et bien, l’équipe de recherche du Tokyo University of Agricutlture and Technology ont démontré un moyen de produire de la gazoline avec ces mêmes résidus. L’équipe se donne 5 ans afin de développer ce procédé.

Et voilà pour les nouvelles du Japon!

D.Harvey

AFFAIRE CLOUTIER: UNE VICTIME AVEC UN BON PLAN?

« Personne ne doit rentrer ici. C’est clair? » criait le manager. Il marchait de long en large. Il allait dans la loge de l’artiste et fermait la porte derrière lui. Personne n’a eu le droit de parler à la chanteuse. Il chialait parce que des techniciens de la salle parlaient anglais. Sur son téléphone cellulaire, il parlait fort et démontrait une telle autorité arrogante. Je garde un bon souvenir de Nathalie Simard sur scène, mais j’aurai pu crucifier son agent, Guy Cloutier.

Afin de sortir de prison, je me demandais qu’est-ce que l’ex-impresario allait raconter à la Commission nationale des libérations conditionnelles. Il a dû se préparer à prouver qu’il ne constitue plus un danger.

Il a eu beaucoup de temps pour se préparer à sa plaidoirie. Son agent de libération du Service correctionnel devait présenter les rapports psychologiques, d’observation et d’évaluation. L’agent allait terminer par une recommandation.

On rapporte que même un membre de la famille pouvait l’assister, voire plaider en faveur de sa libération.

Mais... Bang... Surprise. Ajournement. Troisième victime!

Nous sommes dans un nouveau monde des communications. La télé instantanée et l’Internet bascule ce beau monde. Si la Commission ne parle pas, ça va creuser chez les médias. Rumeurs, stupidités auraient pris l’affiche.

Ceux et celles qui dénoncent la Commission de dire la vérité, vous n'avez pas pris le temps d’analyser le moment et le motif. Les commissaires ont bien agi car ils ont simplement dit la vérité. Je suis persuadé que les commissaires se sont adressés à Guy Cloutier en premier lieu car c’est lui le principal accusé. La commission s’est assurée que les droits des victimes d’actes sexuels soient protégés.

À mon avis, il a une chance de trop Cloutier soit l’opportunité d’aller prendre de l’air frais ailleurs que derrière les barreaux. Quelle justice! Guy Cloutier a savouré son succès au détriment d’un enfant. Il est un pédophile. Il est un criminel d’actes sexuels.

S’il y a un point de positif dans l’affaire Cloutier, c’est la discussion que ça engendre. Enfin, les Québécois se réveillent et se lèvent pour dénoncer et pour parler.

À mon avis, il ne faut jamais pardonner à un abuseur sexuel ou à une personne violente. Il faut l'avoir à l’œil jusqu’à sa mort. La victime doit faire comprendre ouvertement à l’abuseur afin que celui-ci ne trouve pas une certaine délivrance.

Si la 3ième victime est réelle, elle a un plan et Cloutier devra faire face aux surprises. Il en a eu une méchante surprise ce matin et ça doit continuer. N'oubliez pas que Cloutier est arrivé avec ces avocats et ces gardes du corps. Il s'est senti hors de danger. Erreur! Au risque de me répéter, si la troisième victime est réelle, elle a aussi ses avocats et ses gardes du corps. Mais, surtout, elle a un plan et Cloutier va y goûter. C'est le principe de remettre les pendules à l'heure. Quand tu joues avec la vie d'une personne et que tu te fais prendre la main dans le sac, et bien tu paie! C’est clair, c’est net et c’est français!

Guy Cloutier a tout perdu mais juste le fait qu’il avait l’opportunité de respirer le même air que mes enfants me rendait malade. Au nom des enfants abusés, je suis content de la tournure des événements.

EN BREF: MARDI 12 AVRIL 2006

LA PRINCESSE AIKO
Le Japan Time rapporte que la Princesse Aiko, enfant unique du Prince Naruhito et de la Princesse Masako a fait son entrée à l’école. Pendant 2 ans, la petite fille royale de 4 ans fréquentera la pré maternelle.

La jeune princesse attire l’attention des médias car il y a une possibilité qu’elle devienne la première femme depuis le règne de l’Empereur au 18ième siècle, à combler ce siège tant convoité. Pour ce fait, le Premier ministre du Japon, Junichiro Koizumi a tenté de proposer un projet de loi permettant aux femmes d’accéder au trône. Le projet de loi n’a pas été présenté car en février 2006, on apprenait que la Princesse Kiko, la femme du Prince Akishino, deuxième fils de l’Empereur Akihito attendait un enfant.

PÉNURIE DE DOCTEUR
Le Québec a ses problèmes en santé et le Japon n’est pas différent. Le Japan Pediatric Society rapporte une baisse considérable de pédiatres. En 2003, 502 docteurs ont complété leur formation comparativement à 276 en 2005.

Le Japan Pedicatric Society estime qu’à 600 par année, le système de santé pourrait être en mesure de mieux servir la communauté. On dénombre 6500 pédiatres au Japon.

On attribue cette baisse à de longues heures de travail, De plus, les femmes qui veulent poursuivre leurs études dans ce domaine sont contraintes à de longues heures, peu de temps libres durant les jours fériés résultants à peu de temps avec leur famille.

ON PARLE DES HELL'S AU JAPON
La tuerie de Shedden, en Ontario fait la manchette dans le Japan Time. On peut apercevoir sur une photo en gros plan, le corps d’un homme derrière le banquette arrière d’une mini van. On rapporte que 5 individus ont été arrêtés et que le tout est relié à la guerre des motards. Belle promotion du Canada!

LA CONVENTION DE LA HAYE
Pour terminer, en novembre 2004, Murray Wood embrasse son fils de 10 ans et sa fille de 7 ans à l’aéroport de Vancouver. Les deux enfants accompagnés de leur mère se rendent au Japon. Wood est divorcé de son épouse. Elle a planifié un voyage de 12 jours en terre nippone.

M. Wood est conscient du risque que son ex-épouse demeure au Japon mais Wood se dit qu’advenant le cas, il se rendra au Japon car il a la garde des enfants depuis qu’une cour de Vancouver lui a donné ce droit.

Ce que Wood ignore, c’est que le Japon contrairement au Canada et à 74 pays, ne fait pas partie de la Convention de La Haye signé en 1980 protégeant les enlèvements internationaux d’enfants.

Dès que l’ex-épouse arrive au Japon, elle adoptera les enfants. M. Wood reverra ses enfants quelques secondes en cour à Tokyo. En 2006, il y aurait 21 autres cas ou le ministère des Affaires Étrangères canadien négocie avec le gouvernement japonais.

Petit conseil : consultez un expert en la matière éviterait ce genre de problème.

D. Harvey

MONT FUGI, TREMBLEMENT ET TYPHON

Ce soir, il pleut sur Tokyo. Depuis le début d’avril, le soleil se fait très rare. Au pays du soleil levant, on craint deux phénomènes : le tremblement de terre et les typhons. Le pays de Kyôto, du Prince Genji et de Mishima a toujours son lot de surprises.

À l’ère des nouveautés électroniques, les Japonais dorment toujours un œil ouvert. Ils sont sur leur garde. Ils craignent le tremblement de terre à l’allure destructrice ou encore le typhon dévastateur. En octobre 2005, je me trouve dans un bar du centre-ville de Shibuya. Nous sommes en plein tournages. Soudain, les tables, les chaises, les projecteurs, les bouteilles commencent à danser. Une grande vitrine à l’avant se met à trembler. J’entends parmi la frayeur des eux et des autres « Is it the big one? »

Il ne faut pas oublier le Mont Fuji appelé couramment Fuji San par les Japonais. C’est la plus haute montagne du Japon : 3776 mètres. Situé au sud-ouest de Tokyo, ce volcan en sommeil forme un cône presque parfait.

J’aime parlé du Japon, mais j’adore répondre aux questions des Japonais sur mes origines. Je leur répète qu’il n’y a pas de volcan au Québec sauf intérieurement. Même si l’auteur Michel Tremblay et le cinéaste metteur en scène Robert Lepage n’ont plus de larve souveraine, j’explique aux admirateurs de l'Empire Japonais qu’un nouveau pays verra le jour car il est toujours en éruption. Je leur confie que le prochain référendum sera ‘ The Big One »,

Mais pourquoi me demandent-ils? C’est si beau et si grand le Canada! J’admets la beauté mais trop grand car nous nous y perdons depuis trop d’années. À un professeur d’université, je parle de ce typhon d’assimilation. Je lui relate les tremblements de la crise d’octobre 70.

C’est drôle, le prof me parle de maturité. Un peuple doit être mature dans sa tête, dans son cœur et dans ses chiffres afin d’arriver à un tel projet me dit-il en me rappelant les Slovaques.

À bien y penser, nous avons longuement rêvé à la souveraineté sans se soucier de l’économie. Maintenant, les chefs sont accusés de parler trop d’argent. Messieurs Tremblay et Lepage, est-ce que vous venez de rater une bonne chance de bien analyser la situation? En 2006, le peuple québécois a toujours en tête son projet mais humainement de façon plus complète.

Est-ce le temps aux Québécois se redresser les manches une dernière fois et de ramer vers ce projet sans tremblements, sans typhon, sans volcan et avec toute la maturité nécessaire? L’histoire le dira…

D. Harvey

LE JAPON EN BREF DEPUIS 1 ANS

Neige et Sake
Près de Nagano, il y a la ville de Tsunan (perfecture Niigata). Imaginez-vous qu'il ont reçu 13 pieds de neige en novembre dernier. Il y a eu des mésaventures mais les autorités de la ville ont profité de la situation. Ils se sont entendus que la neige pouvait être recyclée. Ils ont amassé la toile blanche dans des camions. Après avoir simplement fait bouillir la belle neige, ils ont recu de très bons résultats de laboratoire et enfin, conclut d'utiliser l'eau afin de fabriquer du bon sake que l'on appelera " ultra pur ".

Les Pommes et les Melons
Les Chinois courent après les meilleurs fruits japonais et ils déboursent de la grosse argent. Le melon " Ao-Oo-Naga-Shima-Uri " avec un goût typique est en vente au Japon pour la modique somme de 250$ américain. De son côté, la pomme japonaise se vend à $15 l’unité.
( visitez le site : http://france-inet.com/blog/index.php?2006/01/11/26-histoire-de-pomme )

P.S. Petite trouvaille: Est-ce que vous connaissez le Melon de Montréal?
http://solanaseeds.netfirms.com/legumesA-N.html

Je veux appeler mon Avocat!
En espérant que cette prochaine nouvelle ouvre à de meilleurs jours. Le ministère de la Justice a accepté un projet de loi qui permettra à un détenu de téléphoner à son avocat. Auparavant, une personne en état d'arrestation devait écrire à son avocat. Oui, nous sommes en 2006.

Pas de promenade pour les fumeurs
Les policiers du quartier de Chiyoda patrouillent la ville et écrivent des billets d'infraction de 20.00$ pour ceux et celles qui grillent une cigarette sur la rue.

Un Canadien errant...
Un Canadien ( je le recherche)....s'est fait insérer une puce ( chip) dans la main afin de lui permettre de ne plus mémoriser les nombreux
" passwords" que demande la vie japonaise. Il paraît que c'est une Première.

Un fou de quilles
J'ai une question pour les sportifs. Est-ce qu'un "bowler" peut jouer 48 parties en 11 heures? ( Statstiques: Si on présume qu'il a fait un abat à chaque carreau, il aurait alors lancé sa boule de quilles, minimum, 432 fois.....en 11 heures.) Selon le magazine Metropolis, un homme a été arrêté par la police de Saitama car il ne pouvait pas payer la facture de 245.00$... au salon de quilles.

We need some coolers!!!
Un homme d'affaires a été arrêté pour avoir vendu des réfrigirateurs et des machines à laver (linges) à la Corée du Nord. La loi permet ce genre de commerce mais on doit avoir un permis ce que l'homme n'avait pas obtenu.

Faut surveiller les 100$ américains!
Le système bancaire japonaise a été débordé avec de faux 100$ américain. Les autorités prétendent que la contrebande provient de la Corée du Nord. Les systèmes bancaires d'lrlande sont mêlés à l'affaire. Les Japonais ont une peur atroce de Kim-Jong-il.

Gas à la station de métro Tokyo
La Cour Suprême de Tokyo a décidé de rejeter l’appel de Shoko Asahara, fondateur de la secte Aum Shinrikyo (AS). Les chances de Shinrikyo augmentent à faire face à la peine de mort par injection.

Shoko Asahara est tenu responsable d’une bombe qui a éclaté à la station Tokyo.

Voici la chronologie des événements

05/05/1995
Alerte au gas dans le métro de Tokyo.

16/05/1995
Shoko Asahara, gourou de la secte Aum, est arreté à Kamikuishiki, Japon. Il est accusé d'avoir lancé plusieurs attentats au gas Sarin dans le métro de Tokyo.

06/06/1995
Asahara est inculpé pour meurtres et tentative de meurtres après l'attentat car il a donné l’ordre à ses fidèles.

Pour le Japon, le pire était à venir, le fou qui dirige la secte avait prévu un scénario où des hélicoptères télécommandés et un camion spécial devaient déverser du gas sarin (encore et toujours) dans l'air de la capitale.

04/07/1995
La police de Tokyo neutralise une bombe au sarin toujours dans le métro.

04/09/1995
Début du procès de la secte Aum. 104 personnes sont jugés pour attentat , infraction à la législation sur les organisations religieuses, détention d'armes, détention de substances dangereuses, de disparitions et de tentatives d'attentats.

02/09/1996
Un tribunal de Tokyo condamne Asahara et deux de ses disciples à verser 790 millions de yens à 38 victimes de l'attentat.

19/02/2000
Deux des filles de Asahara, sont arrêtées pour avoir kidnappé un de leurs frères âgé de 7 ans. Les deux filles d’Asahara, âgées de 19 et 16 ans, étaient recherchées depuis l'enlèvement perpétré le 21 janvier dans le village d'Asahi.

26/06/2002
Tomonitsu Niimi est condamné à mort dans le cadre du procès de sa participation à l'attentat au Sarin en 1995. Il avait le rôle de "Ministre des affaires intérieures" au sein de la secte Aum.

30/01/2004
Masami Tsuchiya, le chimiste de la secte Aum Vérité Suprême est condamné à mort à Tokyo.

27/02/2004
Asahara est condamné à la pendaison.

Au total: 13 crimes, 27 meurtes, des milliers de gens empoisonnés et l'assassinat d'un avocat, ennemi juré de la secte, et de sa famille.

Autre attentat dans le métro
En avril 2006, 27 personnes ont été blessées à la station de Tokyo du Japan Rails. Encore une histoire de gaz! Cette fois-ci, le suspect est sud-Coréen. Étrange car La Corée du Sud se respecte et travaille chaque jour pour la paix.

Tom Hanks à Tokyo
Coïncident avec la fin du procès de l’auteur Dan Brown et de son best-seller Da Vinci Code, Tom Hanks est venu serrer la patte au Premier ministre Junichiro Koizumi. Rapporté par le site du Japan Time, Hanks fait la promotion du long-métrage ou il joue le rôle principal.

Tremblement de Terre
Un tremblement de terre de 5.5 sur l'échelle de Richter a secoué le Japon le lundi 27 mars. L'agence météorologique du Japon a rapporté à 11:50 l’importante secousse dans la préfecture d'Oita. Les régions de Kochi et de Miyazaki ont également ressenti la secousse. Son épicentre était de 50 kilomètres sous la terre. Aucun avertissement de tsunami n'a été publié et l’on ne rapporte aucun accident ou dommages sérieux.

Elle n’a pas voulu imiter Janet Jackson
La championne olympique de Turin en patinage artistique Shizuba Arakawa a eu un moment assez embarrassant au Grand Prix de Beijing. Lors de son exécution, un de ses mamelons s’est glissé hors de son costume. La Fédération en patinage artiste du Japon a réussi à contrôler la re-transmission en photo sur Internet.

La patineuse est la nouvelle coqueluche des Japonais. À souligner que lors des Jeux de Turin, le ministre des sports Kenji Kosaka a dû s’excuser de ses propos. Il a déclaré qu’il se réjouissait de la chute de la patineuse russe Irina Slutskaya. Sans cette chute, la patineuse japonaise Arakawa aurait eu de la difficulté à remporter sa médaille d’or.

On débranche sans consentement
La police de Toyama enquête sur la mort de 7 patients entre 2000 et 2005 à l’hôpital d’Imizu. Tous sont décédés après que leur respirateur qui les gardait en vie a été débranché par le même chirurgien. Le directeur en chef de l’hôpital a assuré les autorités que les gestes posés par le chirurgien ont été exécutés avec l’accord de la famille. Par contre, les autorités ont découvert que les 7 patients n’avaient pas donné leur consentement par écrit.

Révision d’une ancienne loi et vole de voitures à la baisse
Le National Agency Police est à réviser une vieille loi de 50 ans qui consiste à garder les objets perdus pour une période de 6 mois. Dorénavant, les objets seront gardés pour une période de 3 mois. L’agence souligne que plus de 10.7 millions d’articles ont été retournés à leur propriétaire. L’agence a souligné que pour les animaux perdus, dorénavant, ils seront envoyés à une agence municipale et non gardés par les corps policiers.

Par ailleurs la même agence rapporte que le vol de voiture a baissé de 20.4% en 2005 comparativement à 2004. 46,728 voitures ont été volés en 2005 et toujours selon l’agence, 72% de ces voitures n’avaient pas de clé pour démarrer la voiture. ( Les chiffres sont élevés mais à ne pas oublier que la population du Japon est de 120 millions)

Du pétrole sur les îles du Yellow Sea
Le Japon et la Chine se disputent toujours le droit sur les petites îles qui les séparent et qui se trouvent dans le Yellow Sea (l’océan Jaune). On prétend que du pétrole se trouve sur ces îles.

La cuvée des célibataires
Plus de la moitié des femmes japonaises nées entre 1971 et 1974 sont célibataires et sans enfants.

Les salaires
Le salaire annuel d’un Japonais est de 39,195$ comparativement à 1,162 $ pour les Chinois et 538$ pour les Indiens (Inde) ( Devises américaines)

Oui oui..Lynda Lemay au Japon
Petite visite au Tower Music Record à Shibuya pour constater l’abondance de musique francophone. Gainsbourg, Brel, Birkin, Bruel et oui, Lynda Lemay se retrouvent sur les tablettes de cette grande chaîne. Par contre, notre musicien québécois André Gagnon semble toujours le préférer des Japonais. Un espace considérable est consacré pour son œuvre.

Un fan du Canadien au Japan Times?
En mars 2006, dans le Japan Times, super grande photo de la nouvelle étoile des Canadiens de Montréal, Cristobal Huet qui a battu Toronto à deux reprises. ( Je crois qu’un journaliste ou éditeur de ce journal est un « fan » de la Sainte Flanelle) Cristobal partage la page sportive avec nul autre que Tiger Woods qui a joué 72 lors du tournoi Players à Ponte Vedra Beach en Floride.

Les téléphones cellulaires
Je vous signale les dernières nouveautés dans le secteur. En premier lieu, depuis novembre 2005, la compagnie ferroviaire JR avec les compagnies comme Vodafone, Do-Co-Mo permet à un usager,
( avec l'aide d'un "micro-chip" qui a la taille d'un grain de riz insérée dans le téléphone) de simplement passer le téléphone sur le guichet du train et payer les frais de passage. Je dois signaler que le service a été suspendu pendant 2 mois car il y a eu des problèmes. Petite note cocasse. Durant ces 2 mois, la compagnie s'est lancé dans une publicité en s'excusant des inconvénients. Une mascotte pingouin est " le porte-parole" de la compagnie ferroviaire. Nous pouvions voir sur des affiches ou encore à la télévision, le pingouin pleuré et s'excusant du malencontreux inconvénient. Cela étant dit, le service a été rétabli et semble bien fonctionné.

Deuxièment, les films sont disponibles sur le cellulaire. Je peux comprendre que les Japonais aiment ce genre de service car la plupart des Japonais en général selon des études, voyagent en moyenne une heure par jour en train.

Troisième service soit celui d’une alarme qui relie votre téléphone avec votre maison. Un système de caméra est installé dans votre demeure. En cas d'intrusion, votre téléphone va sonner et vous pouvez voir qu'est-ce qui se passe dans votre demeure et même parler à l'intrus. Ce service est très populaire.

Finalement, il y a le navigateur GPS pour le conducteur d'automobile et celui qui est pour les enfants. Celui qui est pour les enfants est intéressant car il permet aux autorités en cas d'enlèvement de retracer par ce système un enfant disparu. Même si le téléphone est en mode OFF, le système fonctionne et a déjà aidé à régler plusieurs cas d'enlèvements qui est assez fréquent au Japon depuis une dizaine année.

Le feu ravage une salle de théâtre traditionnel
Le Shimbashi Enbujo, une salle de théâtre qui présente des pièces du théâtre traditionnel japonais a été évacuée suite à un incendie. 1600 personnes ont dû quitter les lieux se trouvant au deuxième étage de cet édifice localisé dans le district le plus riche de Tokyo soit Ginza. Personne n’a été blessé et il paraît que le tout s’est fait dans le plus grand clame.

« Satisfaction »
Tokyo a eu de la grande visite en mars 2006 et cela pour 3 soirs soit Les Rolling Stone. Seize ans après leur première visite en terre nippone, le groupe britannique a souligné le 1 million de spectateurs depuis 1990. Mick, Keith et le reste ont chanté leurs vieux succès au Tokyo Dome qui peut contenir 55,000 personnes.

Les Sumos et le president français
Avant la période des Fêtes, Francois Mitterand a été vu durant un tournoi de sumo.

La Formule 1
Un fou de la Formule 1 prédit que Jacques Villeneuve va gagner le championnat de cette année.

D.Harvey