EN BREF 14 JUIN 2006

KISS ME GIRL!
Pendant que les Espagnols des États-Unis ont fait la promotion d’une version dans leur langue de Bless America, au Japon, une parodie de la version japonaise a été crée en anglais et plusieurs enseignants la chante à plusieurs événements : cérémonies, ouverture des classes. Ce geste a pour but de protester contre le fait que le gouvernement impose aux enseignants de commencer la journée avec le Kimigayo soit l’hymne national japonais. Pour plusieurs, cet hymne symbolise une époque de crimes contre l’humanité et de pouvoir malsain.

Voici les paroles :

« Kiss me girl, your old one
Til you’re near, it is years till you’re near.
Sounds of the dead will she know?
She wants all told, now retained,
For cold caves know the moon’s seeing the mad and dead »

Comme l’auteur est inconnu, plusieurs essaient de connaître le sens des paroles. À première vue, certains approuvent que les paroles sonnent phonétiquement comme celles de l’hymne national. D’autres prétendent que la parodie parlent des nombreux viols de femmes coréennes par des soldats japonais.
La tension monte entre les deux camps. Le gouvernement a annoncé la semaine dernière qu'il songeait à forcer les enseignants à ré appliquer pour leur brevet d’enseignements et ainsi, permettent aux autorités de "mieux connaître ceux et celles qui aiment leur pays". Ce n’est pas des blagues!
De plus, en visitant ce site, vous allez voir que certains protestent à leur manière!

PROTESTATION

À QUOI PENSES-TU? TU ES EN ÉTAT D’ARRESTATION!
Côté judiciaire et je vous avertis que je n’invente pas cela; le gouvernement japonais est à étudier un projet de loi qui permettra aux policiers d’arrêter un citoyen soupçonné d’être en train « de penser » à commettre un crime. Laissons filer le temps pour voir ou ce projet de loi ira…..

LES JAPONAIS MANGENT MIEUX QUE LES AMÉRICAINS
Les scientistes de l’Université de Tohoku ont conclu après une étude que les Japonais mangeait mieux que les Américains. Cette étude a été achevée en donnant à des rats de laboratoire du sashimi, des légumes chinois, des omelettes et du riz et à un autre groupe : des hamburgers et French fries. L’étude a aussi démontré que les Japonais mangent moins bien comparativement à 40 ans passés.

ALLO! VOULEZ-VOUS COUCHER AVEC MOI?
Dans la région de Kobe, un réceptionniste d’un grand chaîne d’hôtel a été arrêté pour avoir fait des centaines d’appel obscènes à des clients de l’établissement.

EXEMPLE D’UNE DÉCLARATION “ PAS DE RAPPORT”!
Shin Hyun Gu, un jeune coréen de 27 ans a sauvé une dame qui a accidentellement tombé sur les rails de chemin de fer à la station Shin-Okubo près de Tokyo. Un porte-parole du gouvernement japonais a déclaré : « Encore une preuve que nos deux pays sont de plus en plus près » Excusez- moi, mais tout pour allécher le passé. Ah! Les Japonais!

AVANT DE DEVENIR FOU!
Le Ministère de la Santé a recommandé aux Japonais de faire de l’exercice, suivre le guide alimentaire japonais et bien dormir pour « avoid going insane ». Je vous laisse traduire!

CRUISE ET KOIZUMI CHANTENT ELVIS!
Les voyages forment la jeunesse. Ah oui? Le mois dernier, le Premier ministre Junichiro Koizumi a visité Georges Bush. On rapporte qu’après la rencontre, Koizumi s’est fait conduire à Memphis afin de visiter Graceland, la demeure d’Elvis sous les frais des contribuables. On signale que lors du tournage de Last Samurai, Koizumi, son frère et l’acteur Tom Cruise ont passé des heures dans un karaoké de Yokohama a chanté des chansons d’Elvis.

UN BON BONUS POUR LA FAMILLE
Afin d’encourager les couples à avoir plus d’enfants, le gouvernement offre une somme de 3000.00$ canadiens à compter de juillet.

CHAMPIONNE OLYMPIQUE ACTRICE

La patineuse médaillée d’or des derniers jeux, Shizuka Arakawa, 24 ans, a fait ses débuts comme actrice. Elle personnifie une avocate de la défense dans une série télévisée par TV Asahi.




AU SOMMET FLAMBANT NU!
Je vous ai parlé de ce Japonais de 70 ans qui a franchi le mont Everest et ainsi inscrit son nom dans le livre Guinness pour avoir été le plus vieux Japonais à avoir escaladé la célèbre montagne. Et bien, il sera aussi inscrit comme étant le plus vieux à s'être tenu debout flambant « nu » au sommet. Tant qu'à être au sommet, laissons tomber les records et les pantalons!

RUES DÉSERTES À TOKYO
Lundi soir, les trains, les boutiques, les rues de Tokyo ont été déserts dû au fait que le Japon jouait sa première partie au championnat de la Coupe de Soccer se déroulant en Allemagne. On rapportei que les tenanciers de bar ont fait des affaires d’or. Malheureusement, le Japon s'est incliné 3-1.